Debit card PIN saved me a hassle

The station needs to software update or replace the pump. Like a modern ATM you should not have been able to continue the transaction, i.e. pump gas until the card was removed. That pump may not conform to their financial institution’s rules. Hence they could be held liable for losses.